Sniper-Snake:ترجمة
Katana:تدقيق
Sniper-Snake:إعداد و تنسيق
Anime-Sniper Presents
لقد أخبرتُك مُسبقاً؟
.بأن هذا الكرسي لي
.ليس من الممكن أن تكوني الأميرة
إذاً من أنتِ؟
.يمكنك أن تعرف من خلال النظر لي
!أبي لقد مات، وأنا جِئتُ لآخذ العرش
!(أنا الأميرة (اليتا فورلاند
.(بروفيسور (أكماش
!بسبب خيانتك، سآخُذ رأسك
!بروفيسور
ماذا علي أن أفعل؟
!أوقفي ذلك أيتُها الأميرة
!أبعدي يداكِ حالاً عن البروفيسور
...و إلا (يونا) سوفَ
.البروفيسور سيُقتل
...سيموت
.يجب أن أُساعدهُ
!يجب أن أُساعدهُ
!!يجب أن أُساعدهُ
!!!يجب أن أُساعدهُ
.يونا شان) سوف تغضب)
!أسلحة من العصر القديم، اُهربي أيتُها المُعلّمة
!أيتُها الحقيرة
أيُعقل... أن تكون الأميرة؟
!جودو) الحمدُ لله أنتَ بخير)
هم؟
.و أخيراً لقد عُدتُ بقدرات بارعة
جودو)، أين ميرانو؟)
أهيَ بخير؟
...أنتِ
ما الأمر، (جودو)؟
!(هذهِ أنا (اليتا
التتويج
!تباً
.لقد ابتعدوا
.لاتهتم لأمرهم
.لقد أسترددنا كامل العرش
.والآن يمكننا أن نحصل على مُكافأة، وبعض الطعام الجيد لنأكله
.لاتأخذي الأمور ببساطة
ماذا هُناك؟
هؤلاء الأشخاص... كيف يمتلكون أسلحة من العصر القديم؟
...ميرانو
.(أنا آسفة، (ميرانو
.لقد تأخرت
.أنا آسفة
.(أنا آسفة... (ميرانو
.ميرانو
.انتبهي لنفسك، أيتُها الأميرة
لماذا؟
.ميرانو
.أيتُها الأميرة، أرجوكِ استيقظي
.أيتُها الأميرة
!ماذا؟
.صباح الخير، أيتُها الأميرة -
.أوه، نعم... صباح الخير
.لقد حان وقت الاستيقاظ، أيتُها الأميرة
.أرجوكِ بسرعة، أيتُها الأميرة
.للاِستعداد لمراسم التتويج
!(ما الذي تتكلم عنه؟ أنا (فالس
.أنا لستُ الأميرة، إنها بجانبك
ماذا تعنين بكلامك؟
لا يمكن أن تكوني صديقة حفيدتي، (ميرانو)؟
...حسنا
.(اسمي هو (ميرانو
...عليك أن تقومي بأول أعمالكِ
!كفى
!ما-ما-ما-ما-ما-ما معنى هذا؟
هل هُناك مشكلة بالظهور هكذا؟
!هذا مخزي
!لا يمكنني مُساعدتك
!البارحة كانت ملابسي مُغطاة بالدماء
.يالكِ من أميرة غبية
!لذلك قُلت لك أنني لستُ الأميرة
هل درجة الحرارة مُناسبة؟
.إنهُ شعور جميل
.في الواقع العيش في شخصية الأميرة أمر رائع
هي، لماذا أنا وريثة العرش؟
.في بلادنا هذه، عندما يموت الحاكم يجب أن يُختار الوريث في أقل من أسبوع
.لكن في الوقت الحاضر، المرشحون للمنصب هم فقط الورثاء
.(الأمير (كايتو)، والأخت الصغرى، الأميرة (اليتا
إذاً لماذا لم يُختر الأمير؟
.أخي خارج حدود البلاد في خدمة القوات العسكرية
.لذلك لايمكنُنا الاتصال به، ولا نعلم متى سيعود
...لذا الأميرة سوفَ
أنتِ هي الأميرة، أليسَ كذلك؟
.لن يدرك أحد أنني الأميرة بهذا المظهر
.لا أهتم. لقد أنجزتُ وعدنا
.عندما أحصل على جائزتي، لن أهتم بهذا المكان أكثر
.لكن لم تُنفذي وعدكِ بعد
.طلبتُ منكِ أن تُنقذي هذه البلاد
ألم أنقُذها بعد؟
.كلا. سيُحاولون تحطيم البلاد مرة أُخرى ولن نستسلم لهم
.إن عادوا، سنكون لهم بالمرصاد
.إلى أن يعود أخي، ستحتاج هذه البلاد إلى حاكم قوي
!أرجوكِ! احمي هذه البلاد
...من أجل هذه البلاد سأُضحي بحياتي
إذاً لماذا علي أن أحمي العرش؟
.أنا مُتأكدة أنه سيكون عمل صعب
ألن تُوافقي على هذا من أجل المُكافأة؟
...أنت تملكينني
...أنا
...كُل شيء
!ليس هُنا
.إنهُ الوعد
!أرجوكِ احمهم
إذاً... ما... هذا؟
!قليلاً
!!!!!!هذا مؤلم
!أيتُها الأميرة، حاولي أن تثبتي
لماذا علي أن أضع هذا؟
!الامرأة يجب أن تكون ذات خصر نحيف
لماذا لا تأكُلين؟
.المشد يُضايُقي، وبالإضافة لاأشتهي
.فقط قليلاً
.حسناً
!هذا ليسَ لائق، استخدمي السكين و الشوكة
!وإن كان، لابأس
.يجب أن تعتادي
!لقد أصبحتِ من العائلة الملكية يجب أن تتعودي على العادات الصحيحة
.أيتُها الأميرة
هل هو جاد؟
!أجل
!في البداية، توقفي عن العادات المُخلة للأداب
!أوه، ماهذه المُشكلة
!يالكَ من... أيُها العجوز
.(أهلاً بعودتك (آنا شان
!لقد عُدت
.بروفيسور، لقد حصلتُ على الخريطة التي ستُعطنا معلومات عن حفلة التتويج
.بالتأكيد سنحصل على رأس الأميرة هُناك
...لن نُخطئ مثل تلك المرة، ولكن الآن
!هذه المرة سنحصل على رأس الأميرة
...وبعد ذلك، سوفَ
...سوفَ نُحقق طموحاتنا، أيُها البروفيسور
Anime-Sniper Presents
.أهه، لقد تعبت
.كنت تعلمين أن هذا العمل شاق
.لقد قطعت وعداً
.ليسَ هُناك وقت لتلتزمين بمثل هذه الوعود، تعلمين هذا
...أعرف
.آسفة لجعلك تنتظري، أيتُها الأميرة
ماذا؟
!لا يجب عليك أن تخلعي المشد
!هذا مؤلم
.يجب أن تضعيه حتى بعد الغد
!أوه، هل أنت جادة
هل الأميرة ستستلم العرش؟
.(أعتقد أنهم يجب أن ينتظروا حتى عودة الأمير (كايتو
.(نبدأ، باسم الله، السُلالة الحاكمة لأرض (فورلاند) (أندرينا
.و ابنة الإمبراطور الراحل (ميتو) حاكم المملكة
.قائد الجهة الشمالية المُتحدة، والآن التتويج
اثنا عشر من الأجيال في سُلالة الحاكمة .(أندرينا) (اليتا كاستليا) (اروجو فورلاند)
أيتُها الأميرة، هل أنتِ راضية عن هذا؟
.أنا لستُ الأميرة بعد الآن
...لكن
.في تلكَ اليلة، في غابة (إيليند) المُظلمة
.(كان اسمي الأميرة (اليتا
.(جسدي، وكُل شيء أملكه، أعطيته للسيّدة (فالس
.و بعودتها، أنقذت البلاد
.أما الآن، أنا خادمة للعائلة الملكية
.(حفيدة (جودو أنتروشا
.(و الأميرة الخادمة (ميرانو أنتروشا
...أيتُها الأميرة
ماذا علي أن أفعل؟
.بالطبع، حيّهم
.أجل
!ياه
!ياهووو
!أنا الأميرة
!في الواقع أُحب المهرجانات
.على الرغم من صغر المملكة، إلا أن الناس كأنهم عائلة قريبة من بعض
.لذا في حفلة التتويج يجب أن تتواضعي أمام العامة
.يالها من بلاد مرموقة
!أيتُها الأميرة
.على هذه الحال، خُذيني أنا بدلاً من الجائزة
.لأحمي بلادي، سأفعل ماتطلبين
أهذا ماكُنت تُريدين أن تحمي؟
.لا شيء
إنها بلاد جميلة، اليسَ كذلك؟
!أجل
!لقد انتهى الوقت بعد ذلك لن تكوني قادرة على النظر للسعادة
!(يونا شان)، لقد بدأت فعاليات التتويج للأميرة (اليتا)
.حسناً
...انطلق! هذه هي اختراعات البروفيسور
!المُنتج الاصطناعي العملاق
!(انطلق وامسك الأميرة (اليتا
ما هذا؟
ماذا حصل؟
...إنه
.إنهُ عملاق
.من أين أتى هذا العملاق؟ يجب أن نقضي عليه
.يجب أن أخلع ملابسي
.كما هو مُتوقع منكِ
.اخرس
.ميرانو)، ابعدي الناس من هُنا)
!حاضر
!تعال
.تباً
ما الذي تعنيه، بـ تعال إلى هُنا؟
.كُنتُ أُحاول لفت انتباههُ عن الساحة
.حسناً، كوني حذرة منه
هاه؟
.سأُحاول السيطرة على رأس البصلة و الفتاتان
.سأتولى أمرهم
.حسناً. دع هذا لي
!تعال إلي، أنا هيَ الأميرة أيُها الخصم
!هل تعتقدين أنه سيصمد وهو مُتضرر
.يونا شان)، أطلقي عليه)
.حسناً
...المُعلّمة لقد
.لقد أُصيب! يجب أن نفعل شيأً
.لقد استخدمتِ الدواء المُنوم
.لقد حان الوقت لإيقاف هذه اللعبة
.مثلما توقعت
.تباً. لقد هربوا
.مُذهل
...أيتُها المُعلّمة
...إنهُ مثل التُراب
!توقف
!أيتُها المُعلّمة
.أيتُها الأميرة
.انتهى الأمر
...ميرانو)، أنا)
ما كان ذلك؟
...أنا
.الحمدُ لله
!الأميرة لقد حمتنا
!فلتحيا الأميرة! فلتحيا الأميرة
.حادثة اليوم، أكسبت الأميرة ثقة الشعب
لا تبدو عليكَ السعادة، لماذا أنتَ حزين؟
.في نهاية معركة اليوم
.في تلك اللحظة، الأميرة كانت ستقتل (ميرانو) وأحد المواطنين
...لا يُمكنني أن أُصدق هذا
.هل تُوجه الإتهام لِمُعلّمتنا؟ أنت مخطأ
.المُعلّمة لن تقتل الأطفال أبداً
.هل هُناك سبب آخر لهذا الجدال
ما الذي تقصده؟
.سُؤال جيد. لدي فكرة
.على هذه الحال، يجب أن تعرف هذا الشيء
ما هو؟
في البداية، أتى رأس البصلة و معه قوّة؟
و بالإضافة من أين له تلك الاختراعات؟
.حسناً، أعتقد أنهُ سيعود مرة أُخرى
.أستطيع أن أضع هذا لوحدي، تعلمين هذا
.كلا، ستعتادين على استخدامه قريباً
.يالهذه الترتيبات
.الناس سعيدون جداً
.يمكنك الآن الاسترخاء، أيتُها الأميرة القوية
قويّة، أليسَ كذلك؟
.لا شيء
أيتُها الأميرة، ارجوكِ أن تحمي هذه البلاد، أليسَ كذلك؟
!إنهُ الوعد
.نعم... بالتأكيد
!أرجوكِ أن تفعلي
.(لكن أنتِ هي القوية في الحقيقة، (ميرانو
Sniper-Snake:ترجمة
Katana:تدقيق
Sniper-Snake:إعداد و تنسيق
في الحلقة القادمة
العودة